SAILING OFF

SAILING OFF – Nov. 29th
The plan worked pretty close to schedule. We expected to be at the gas station at 9am for opening time and made it there at 9.15am. By 9.45am, we had diesel in the tanks and 8 portable plastic containers full of gas for the generator.
But earlier our small world was filled of excitement and sadness. Excitement as everyone was getting ready for departure. Sadness becasue Mari Angeles who are Fernando girlfriend had come to greet the off and the time had come. On my way to the showers at the Marina to take my last shower on firm ground for some time, I met with them talking next to the taxi. I stopped a minute to say goodbye but quickly moved on to let them finished in privacy the emotional goodbye.

At the gas station we met with the Havik crew also sailing of to Martinique. We had to use Pilar’s multilingual abilities to communicate in French. We agreed to talk at 8pm every night and freq. Channel 11. Three boats departing at the same time, I thought. The ocean almost felt crowded already.

Ana had to put on the strap seat on and to get up the main to tie a couple ropes used to raise flags for signaling and/or country ownership.
After watching the circus act for about 10 min, we left the docking area using the motor. Ten minutes later, clear off in the open waters, the main sail and the genova were out and pushing the boat at about 6.5 knots.

We are sailing paralell to the coast until we clear the island and then South- South West. We will be sailing towards Cabo Verde until we pick up the trades winds that travel from South West Africa directly across the Atlantic to the east coast of South America and the Caribbean. Its almost like hitchhiking.
The wind pickup to 26 knots wind and we have 8.7 knots boat speed. At times, the boat, while pushed by the waves coming from behind, takes an angle that requires everyone to hold on.
In the first half hour, I could feel my body fighting with the motion. Motion sickness is always a concern. Now, I feel that every cell in my boby swins with the boat and will for the rest of the trip

Juanjo, connected to the weather radar just mentioned that we are 2830 miles from Martinique. Good to know…

Dia 1, hora D

Por fin en el Atlantico camino de Martinica. Hoy a las 10 hemos salido despues de algunos dias en Las palmas que se nos han hecho eternos. Por fin la tripulacion ha quedado definida , formada por Juanjo, Reiner, Fernando, y el lobby gallego con Julio, Ana y Pilar. Tenemos un viento de 15 nudos por la aleta que esperamos se mantenga, todos contentos y tranquilos disfrutando de un tiempo estupendo y de 20 dias de vacaciones por delante hasta el Caribe.

Welcome english speaking companions

We would love to share with you the experience that we are about to embark in.
Crossing the Atlantic with MOLOKO, a 50 ft Beneteau sailboat, 6 friends, the ocean, the sun, the stars and hopefully some dolphins that we will meet in the way. Final destination Martinique. Arrival day, while unkonwn, expected to be December 18th.
Thru the blog, we will try to share as much as possible our illussions, satisfactions and sucess as well as the expected share of obstacles, concerns and downfalls that the adventure will bring.
The group is made up of 6 members, Juanjo, Fernando, Julio, Ana, Pilar and myself, Reiner.
In the picture find from left to right on top, Julio, Juanjo and myseltf Reiner, then sitting Pilar and in front Ana and Fernando. Ana is assigned to cooking and has requested that, while she is doing her duties, we stay away from the kitchen. The rumors is that she can do magic in the kitchen.

The trip started a few days ago with the departure from Castellon Spain. Juanjo, Fernando and Julio also accompanied by a sailor friend, Jaime, arrived to Las Palmas November 26th, our final meeting point and departure to meet the open ocean.
Pilar, Ana and myself arrived yesterday Nov. 27th. by plane.
Today, November 28th, was used to make the final preparations. Ana and Pilar received the groceries at about 11am purchased the day before. They took the time to set everything in its right place inside the boat while Juanjo and Fernando greased the steering mechanism and put away some of the equipment that was still laying around.

Then we sat around and agreed on the sleeping areas. Since there are 4 rooms and 6 members, after juggling various options, we decided to use 3 room for 2 people each and leave the 4th room as a spare. Since we will be doing watch duty in intervals of 3 hours in couples, most likely no two members will be sleeping at the same time.
But if it happens that two members of the same room take a rest at the same time, then one of the members will take the spare room to sleep.

By around 2pm we were ready to go out for lunch. An experience that, for me is an adventure on itslef while in Spain. White wine, red wine, appetizers that never end coming. When you think that you can’t take another byte, the waiter brings the main dish, spanish rice.
For some strange reason, right when I take a small bite, I conclude that it will be difficult not to say impossible to leave one rice grain on the plate.


Julio rented a van and we took the time to drive and get to know the north coast of Las Palmas. We enjoyed the sunset and noticed the moon shining ¼ up the horizon couple hours before sundown.

Departure is set for tomorrow at 9am as we have to fuel and the gas station opens at that time. I am desperate to take off and hear the keel of the sailboat cutting the waves but I am quickly getting used to the sailors way. Its definitely not about getting there.

Coincidentally, The boat docked next to us will depart also tomorrow to Guadalupe. Its good to know that there will be someone near. We will try to set a time to contact via radio to exchange some information about the day and make sure we are both ok.

The blog will be updated with our satelite phone connection which is very slow. Most likely the updates will be done every couple days.



Until I landed yesteday, it still felt that all this was a dream. While waiting for my luggage and feeling how the dream suddenly became reality, I thought of this:

Dreams become ideas,
ideas become plans,
plans become reality.
Reality turns instantly into memories
And, in time, memories seem to have been dreams.

We can conclude that past becomes a dream,
And we don’t seem to stop dreaming about future.

Who can argue then that Life is but a Dream...
Reiner

PREPARADOS PARA LA SALIDA

Por fin ya estamos todos en Las Palmas. Ayer tarde nos incorporamos Reiner y yo.

Hoy ha sido un día de últimas compras y reparaciones. Ana había hecho un pedido con todos los productos frescos y frutas que vamos a necesitar durante la travesía y ha sido una tarea un poco de locos estibar todo de forma cómoda y lógica.

Igualmente ha habido que hacer las últimas reparaciones y puestas a punto, después de la dura bajada desde la península-

Toda esta tarea no ha impedido que alquiláramos un coche y que nos diéramos una pequeña vuelta por la isla.

Por fín, también, hemos repartido los camarotes y organizado los turnos de guardias.

Mañana a primera hora y después de rellenar los depósitos de gasóleo, tenemos idea de partir. Curiosamente hablando hoy con los tripulantes del barco que está amarrado a nuestro lado, hemos averiguado que también ellos tienen idea de partir mañana con destino a Guadalupe. Quizá hasta podamos organizar una miniregata en medio del Atlántico !!!!

Os adjunto una foto de la tripulación para que nos conozcais a todos y cuando hagamos algún comentario de alguno nos podais poner cara a todos.

De pié están Julio, Juanjo y Reiner (de izquierda a derecha) , sentada Pilar y delante Ana y Fernando.

No sé si sabeis que Ana es nuestra supercocinera. Ya os iremos contando los menús con los que nos va deleitando.

Pues de momento nada más. Mañana os pondremos otro mensaje para contaros las primeras horas de travesía.

Pilar

En Las Palmas

Por fin en Las Palmas. Estamos haciendo los ultimos preparativos: la blu estaba mal conectada y no funcionaba, El grifo del fregadero suplementario era de agua dulce ( lo util es agua salada), la driza de la mayor estaba en un stopper gastado y se deslizaba abajo. Las luces de navegacion funcionan solo en bloque, los rizos estaban cruzados, el cinton de popa se suelta, en fin vamos a convertir este ciclades en un swan.
Ana y Reiner ya estan aqui, hoy llega Pilar. Esperamos salir el domingo a primera hora.
Como veis en la softos nos estamos cuidando adecuadamente.
By.

Video de la Travesia

Vista de la llegada

La Graciosa y Lanzarote

En La Graciosa

El sábado a las 6 am salimos de Gibraltar con fuerte viento y corriente que se calmo al virar el cabo Espartel. Con rumbo a Gran Canaria a lo largo de la noche fue entrando viento que se estabilizo durante dos días en 25 – 30 nudos por nuestra popa, con un incomodo mar de fondo del NW de 5 metros. Hemos avanzado rápido con la mayor rizada y el Génova, haciendo bordos en popa, las únicas incidencias fueron, la rotura de la escota de la mayor que tuvimos que reponer por una de respeto, y los muchos pesqueros que de noche nos encontramos, algunos de ellos con maniobras inexplicables. El martes bajó el mar de fondo y el viento, con lo que decidimos poner motor y dirigirnos a la isla Graciosa para darnos un pequeño descanso, y una buena cena. Mañana temprano haremos las 120 millas restantes hasta Las Palmas. Esta vez la caña de Juanjo ha funcionado y nos hemos subido dos atunes que han pasado por la cocina dando lugar el primero a un jugoso y abundante marmitako bajo la mano de Julio que llego hasta la última guardia, para regocijo de la tripulación. En Las Palmas se incorporaran Ana, Reiner, y Pilar, y estaremos un par de días como mínimo para ultimar los preparativos de intendencia, jarcia, repuestos, vituallas….
La comunicación del iridium de datos es más lenta de lo que preveíamos, con lo que el blog lo actualizaremos un poquito más esporádicamente de lo que quisiéramos.
Os dejo unas fotos de la travesía.
Julio.

Salida a Canarias

Por fin mañana a las 6 AM zarpamos desde Algeciras hacia Las Palmas.
Después de hacer las ultimas preparaciones de velas, maniobras y bricolaje diverso: cambiar las válvulas a todos los aseos ( que nunca habían visto mano humana), colocar los extintores en sitios útiles, reparación de mangueras eléctricas y enchufes varios, tapar entrada de agua por el palo que misteriosamente conectaba con el camarote de Pilar coincidiendo la gota siempre en el sitio en donde ponía sus zapatos,.... bueno pues ya tenemos al Moloko listo.
Hemos retrasado la salida en espera de la incorporación de Javier, navegante con experiencia oceánica. La previsión de meteo es de poco viento de proa hasta el Sábado, el Domingo y Lunes de 20 a 25 nudos portantes, y después se para. Intentaremos seguir subiendo algo durante la travesía.

En Gibraltar

Hoy Juanjo, Fernando y Julio hemos bajado el barco de Benalmadena a Gibraltar, travesía tranquila , sin viento, guiados por delfines, hoy Juanjo no ha pescado ...y de menú ensalada. En fin nos desquitaremos en la cena. Mañana ultimaremos la preparacion del barco, y el viernes de mañana saldremos hacia Canarias. Os dejo unas fotos.

Julio

Preparados para la salida

Finalmente Pilar, Juanjo y Fernando llegaron con el barco hasta Benalmadena, en donde se quedara a la espera de que el próximo 18 de noviembre iniciemos la travesía hacia Gran Canaria. La fecha limite para la salida desde Gran Canaria es el 28.
Seguiremos informando!
Julio.

Bajando hacia el estrecho

Buenas noches amigos

Os envío unas fotitos despues de un breve descanso que nos hemos tomado en Adra, en previsión de la que hay montada
hay fuera en Alborán con F8 aunque aquí no notemos nada por que estamos muy protegidos.
Mañana nos levantamos a las 6h, que ordinariez, para intentar llegar a Málaga o Benalmádena según esté el ambiente,
lo de ayer al pasar Gata hacia Almerimar, fue divertido, la proa subía y bajaba 5m, otra vez más tuvimos que acabar en Almería donde no nos querian dejar entrar y dijimos que si que nos acompañasen fuera, y hay nos metimos y nos quedamos en un huequin.

Os mando una fotitos del doradito que cojimos, ya van tres pesesitos, y que nos acabamos de cenar.
Mañana más que tengo que dormir
Un abrazo de todos
Juanjo

Esta travesía la compartiremos Pilar, Juanjo, Fernando, Ana, Reiner y Julio ( yo mismo), el barco es el Moloko, un Beneteau 50 del que os dejo unas fotos. En este momento esta en la marina de Cartagena, el próximo fin de semana lo bajaremos a Algeciras, y desde allí alrededor del 18 de noviembre salimos hacia Gran Canaria. El día 28 de Nov sera la partida hacia el Caribe , a donde esperamos llegar alrededor de 18 de diciembre, desde ahora, aqui os iremos informando.

Inicio

Hola, queremos compartir con todos vosotros las ilusiones, problemas, satisfacciones, hastíos, sinsabores, entusiasmos, y en general el disfrute que nos va a suponer nuestra travesía del atlántico en el beneteau 50 MOLOKO. Por ello iniciamos hoy este blog con el ánimo de que nuestros familiares, amigos y allegados tengan una fuente de noticias de nuestra pequeña aventura.
A partir de hoy iremos informando de los preparativos de la travesía, de cómo está proyectada , y más adelante de cómo va transcurriendo , incluyendo posiciones, fotos, incidencias, y todo lo que el océano nos permita contaros.